...but I'm also aware that the Right calls things "political correctness" which aren't - things like being anti-racism, anti-sexism, anti-homophobia, and pro-courtesy, decency, good manners.

As with most things, the Left (most likely) coined the term and the Right stole it and misused it...