La cigale et la fourmi

par jean de La Fontaine

oooOOOooo

La cigale ayant chanté
Tout l'été,
Se trouva fort dépourvue
Quand la bise fut venue :
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la fourmi sa voisine,
La priant de lui prêter
Quelque grain pour subsister
Jusqu’à la saison nouvelle.
« Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l’août, foi d’animal,
Intérêt et principal. »
La fourmi n’est pas prêteuse :
C’est là son moindre défaut.
« Que faisiez-vous au temps chaud ?
Dit-elle à cette emprunteuse.
— Nuit et jour à tout venant
Je chantais, ne vous déplaise.
— Vous chantiez ? J’en suis fort aise :
Eh bien ! Dansez maintenant. »

oooOOOooo


MODERN VERSION

The ant works hard in the withering heat and the rain all summer long, building his house and laying up supplies for the winter.

The grasshopper thinks the ant is a fool and laughs and dances and plays the summer away.

Come winter, the shivering grasshopper calls a press conference and demands to know why the ant should be allowed to be warm and well fed while he is cold and starving.

CBS, NBC , BSNBC, PBS, CNN,and ABC show up to provide pictures of the shivering grasshopper next to a video of the ant in his comfortable home with a table filled with food.

America is stunned by the sharp contrast.

How can this be, that in a country of such wealth, this poor grasshopper is allowed to suffer so?

Kermit the Frog appears on Oprah with the grasshopper and everybody cries when they sing, 'It's Not Easy Being Green...'

ACORN stages a demonstration in front of the ant's house where the news stations film the group singing, "We shall overcome." Then Rev. Jeremiah Wright has the group kneel down to pray to God for the grasshopper's sake.

President Obama condemns the ant and blames President Bush, President Reagan, Christopher Columbus, and the Pope for the grasshopper's plight.

Nancy Pelosi & Harry Reid exclaim in an interview with Larry King that the ant has gotten rich off the back of the grasshopper,and both call for an immediate tax hike on the ant to make him pay his fair share.

Finally, the EEOC drafts the Economic Equity & Anti-Grasshopper Act retroactive to the beginning of
the summer.

The ant is fined for failing to hire a proportionate number of green bugs and, having nothing left to pay his retroactive taxes, his home is confiscated by the Government Green Czar and given to the grasshopper.

The story ends as we see the grasshopper and his free-loading friends finishing up the last bits of the ant's food while the government house he is in, which, as you recall, just happens to be the ant's old house, crumbles around them because the grasshopper doesn't maintain it.

The ant has disappeared in the snow, never to be seen again.

The grasshopper is found dead in a drug related incident, and the house, now abandoned, is taken over by a gang of spiders who terrorize the ramshackle, once prosperous and once peaceful, neighborhood.

The entire Nation collapses bringing the rest of the free world with it.

MORAL OF THE STORY: Be careful how you vote in 2010.