The problem may be that the my site owner email and paypal email are not the same. If you would send me an invoice and manually process it, it might work. My board is 149112.
I get the quote but then get sent directly to a paypal error page.
I just tested the link in your quote and it took me to the payment page. If the error persists for you, could you provide the precise error message you are seeing.