Lease this WebApp and get rid of the ads.
Maggie
All hand-crafted
Sun Jul 15, 2018 12:51am

My bad if there are syntax errors, as you know I am not a native speaker of either language. This isn't machine translated, partly because it is a bit map and cannot be fed into machine translation partly because machine translation still is pretty crap unless you write texts explicitly for them to be machine translated. However, feel free to ask about anything unclear!

I was a bit surprised about the Grimaldi bit, by the way, but that's not a grammar problem but a content problem.

  • I'll 2nd...er...THIRD those THX! ;)DCG, Sat Jul 14 4:57pm
    Did you personally translate that, or was it thru a software program? Reason I ask, is I noticed some incongruities, in terms of syntax (in English)... ;P (Hope you know me well enuff, Maggs, that... more
    • All hand-crafted — Maggie, Sun Jul 15 12:51am
Click here to receive daily updates