A forum where idiots are not censored

Lease this WebApp and get rid of the ads.
Omar Wisyam
1, 2, 3 Interbarriales
Sun Aug 11, 2002 05:49
151.25.98.55



1, 2, 3 Interbarriales

Dopo due esercizi di micro-analisi di assemblee argentine (Colegiales e Palermo Viejo) provo ad analizzare alcune proposte dell'Interbarrial.
Nel sito di Indymedia si trova questa domanda:
¿Qué está pasando con las asambleas?
Muchas dejaron de asistir a Parque Centenario e, incluso, se habla insistentemente de ciertos intentos de dar vida a una interbarrial paralela. La Interbarrial de Parque Centenario (que ahora se reúne en El Viejo Correo) tiene graves problemas, es verdad, no está funcionando tan bien como sería deseable, pero de todos modos, aparateadas al margen, sigue siendo, al menos por ahora, el unico ámbito de encuentro de todas las asambleas y de coordinación de sus luchas. Las asambleas, sin embargo, deberán revisar el funcionamiento de la interbarrial. Ya es evidente, por dar un ejemplo, que no es posible que se mocionen 20 ó 30 propuestas por domingo, que las asambleas, de hecho, no pueden abordar. También habrá que ver por qué las asambleas suelen no concurrir a las acciones que ellas mismas deciden en la interbarrial. En este sentido, cabe señalar la escasa representación que tuvo el cacerolazo del 20 de Julio y la marcha del lunes pasado en repudio a la presencia de los cuatro notables banqueros que vinieron a salvar a la economía argentina.
Dunque, in questa citazione, si accenna a graves problemas della Interbarrial de parque Centenario, e alla possibilità di un'altra Interbarrial.
Inoltre si accenna alla escasa representacion al cacerolazo del giorno 20 Julio.
Si tratta di problemi contingenti, dovuti al tempo atmosferico, cioè al freddo? O si tratta di problemi di cattiva organizzazione? O si tratta di problemi dovuti alla stanchezza della "classe media" per l'inefficacia delle forme di protesta adottate finora?
Per cercare di capire qualcosa provo a leggere le Resoluciones y propuestas de la Interbarrial de Capital y Gran Buenos Aires, del 14-07-02.
INFORME BASADO EN LOS MANDATOS ESCRITOS Y PRESENTADOS POR LAS ASAMBLEAS Y VOTACIONES REALIZADAS EN PARQUE CENTENARIO.
Tra gli Avisos dell'Interbarrial c'è quello relativo al cacerolazo del 20/7 con la richiesta esplicita della partecipazione di tutti i delegati:
CACEROLAZO EL 20/7 A LAS 20 HS. EN PLAZA DE MAYO
Se solicita puntualidad de los delegados el próximo domingo. Es importante que TODOS los delegados de las asambleas vengan el domingo que viene a las 13:30 en punto para comenzar a sesionar a las 14 hs., ya que el tiempo que tenemos para usar el espacio es ESTRICTO hasta las 18:30 hs.
Le mozioni votate dall'Interbarrial non sono numerose e segnalano una certa difficoltà di gestione.
Tra le Propuestas di Acciones/ Actividades si trova al punto 4:
4. Que uno de los ejes centrales de la movilización del 26/7 sea la denuncia de los poderes mediáticos cómplices de esa política represiva y del silencio informativo de las actividades de las asambleas.
Le assemblee e l'Interbarrial non sono riuscite, dato che lo ammettono chiaramente loro stesse, a sfondare il muro del silenzio informativo. Perché durante questi mesi le assemblee non sono riuscite a raggiungere questo obiettivo preliminare? Il primo obiettivo da raggiungere! Tutti gli altri obiettivi sono successivi, sono posteriori a questo obiettivo preliminare: la pubblicità dell'esistenza delle assemblee!
A proposito del piano organizzativo, al punto 5 si trova:

5. En las próximas movilizaciones marchar todas las asambleas juntas y crear una comisión de seguridad propia.
Se le assemblee non marciano insieme, e non hanno costruito una struttura di sicurezza interna questo vuole dire qualcosa di importante, sia riguardo alla infiltrazione ideologica militantista sia riguardo a un difetto opposto, nella fiducia nello spontaneismo organizzativo, una fiducia illusoria.
Al punto 7 si trova:
7. Exigir la derogación del artículo 230 del Código Penal que castiga a quienes se reúnen y resuelven en nombre del pueblo, relacionado con el artículo 22 de la CN.
La lotta per il diritto alla rappresentanza popolare non ha ancora trovato soluzione. Neppure una soluzione di fatto - che sarebbe la soluzione migliore perché sarebbe raggiunta attraverso la mobilitazione popolare - se l'Interbarrial ritorna a chiedere la modifica della CN. La richiesta sembra un'ammissione della sconfitta.

Al punto 9 si trova:
9. Proponemos a las asambleas la formación de un Congreso Nacional Autónomo donde estén representados todos los sectores en luchas (aborígenes, trabajadores, desocupados, cartoneros, mujeres agrarias, asambleas, organizaciones de derechos humanos, hijos, madres, abuelas, partidos de izquierda, el MTD, CTA, CCC), y todos aquellos sectores que se oponen al proyecto del país del FMI.
Il fantomatico Congreso Nacional Autonomo che raccoglie tutti. Una riedizione del "fronte unito" di ispirazione stalinista? Altrimenti che cosa è questo Congreso?
Al punto 12 si trova:

12. Construir una red de comunicación entre todas las asambleas con delegados de cada una y que en un proceso de encuentro fijemos las pautas y normas de funcionamiento que permita una comunicación ágil y dinámica al tiempo que la movilización frente a emergencias y necesidades. Trabajar en red.

Va bene, tutti lavorano in rete. Anch'io lavoro in rete con voi.


Click here to receive daily updates
Which does not mean they are tolerated