In my quest for the obscure I came across this database of Ancient Roman graffiti found in the ruins of Pompeii:
http://www.pompeiana.org/Resources/Ancient/Graffiti%20from%20Pompeii.htmIt reminds me of the website Texts From Last Night, Texts From Nights Long Past, perhaps?