Not "you" me and my bride ... but the building shaped like a "U" and which is not the Lyons ranch in your photo where "me and my bride" stayed .... Maybe I shoud shift gears here and discuss the adobe in your photo which I did not see. The U shape was Spanish design. That makes me wonder if that adobe dated to the Spanish era.
Many adobe buidings still in use in this region pre-date 1848 and the Spanish. The buildings had no halls ... To change rooms you had to step outside in the snow in your bare feet and scoot along to your destination room. In the summer, you scooted along through the rattle snakes, and such.
Inside the U were parked wagons and other assets, excluding stock. The well might be there also, and a tree for shade in summer.
The Lyons ranch where my bride and I stayed, no U, it had a swimming pool in which warm geothermal water flowed 24/7 ... then flowed onward to the Gilla River 50 feet away. The Gilla Cliff dwellings were about five miles up-stream; Campbell's down stream. The house was not adobe, but made of sticks with a large central dining room. The legend being that Mr. Lyons brought in a pool table ... on a wagon ... over those mountains. He in fact did host Teddy Roosevelt, maybe twice. Teddy was a killer, liked to hunt.
I don't have a photo of my bride in the pool, but maybe I can find a photo of the house. More later, sun is cooming up ... gotta feed the stock .... my little dog.
CAL
Photo of Lyons Hunting Lodge, no bride:
http://econtent.unm.edu/cdm4/item_viewer.php?CISOROOT=/SlverCityMu&CISOPTR=360&CISOBOX=1&REC=8