Jeeves
Speaking of cross lingual puns
Thu Sep 7, 2017 3:22pm
2601:405:4480:3263:80da:8cc6:34ea:3dfa


  • Rereading1Q84, which brought to mindMerlin, Wed Sep 6 7:18pm
    https://www.youtube.com/watch?v=NCXRqgXiARA which brought to mind https://www.youtube.com/watch?v=QrUkKNVTzTE
    • Speaking of cross lingual puns — Jeeves, Thu Sep 7 3:22pm
      • Excellent article!Merlin, Thu Sep 7 4:32pm
        I have the greatest respect and admiration for translators. Avoiding the pitfalls encountered in translating one contemporary language into another, each with their own national and regional idioms,... more