Lease this WebApp and get rid of the ads.
關仁堅
曾經擁有被cut版的楚留香vcd的朋友注意了.
Wed Apr 22, 2015 13:55
60.246.61.132

曾經擁有被cut版的楚留香vcd的朋友注意了.
由21/4起現正播出的部分就是被vcd cut去的部分,如要補回被cut的部分,現在就要錄下了.
注意廣東話的是和國語字幕版不同.
如國語字幕版叫”阿多和”,廣東話卻叫”阿多旺”. 國語字幕版叫飄月道長, 廣東話叫…
多數是因為沒有原本劇本的配音關係,配音員只能從聽音去配,結果有差異了.
就如宗維俠鍾為能一樣.

Click here to receive daily updates